اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رویت که ز باده لاله میروید از او
وز تاب شراب، ژاله میروید از او
هوش مصنوعی: صورت تو که طعم شراب لاله را به یاد میآورد، به خاطر نور و تابش شراب، اشکهای زیبا و درخشان نیز از آن نشأت میگیرد.
دستی که پیالهای ز دست تو گرفت
گر خاک شود، پیاله میروید از او
هوش مصنوعی: دستی که پیالهای از تو گرفت، حتی اگر خاک هم بشود، میتواند باعث رویش پیالهای جدید شود.
