اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی پیر مغان، آتش صحبت افروخت
ایمان مرا دید و دلش بر من سوخت
هوش مصنوعی: پیر مغان، که نماد حکمت و تجربه است، با گفتار خود شوری در دل من ایجاد کرد و وقتی ایمان و اعتقاد من را دید، نسبت به من احساس محبت و لطف کردند.
از خرقهٔ کفر، رقعهواری بگرفت
آورد و بر آستین ایمانم دوخت
هوش مصنوعی: از لباس کفر، پارچهای برداشت و آن را بر آستین ایمانم دوخت.
