اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیرین سخنی که از لبش جان میریخت
کفرش ز سر زلف پریشان میریخت
هوش مصنوعی: زبان شیرین او مانند جویباری است که زندگی و انرژی میبخشد، اما در عین حال، زیباییهای او هم باعث به وجود آمدن مشکلات و نابسامانیهایی میشود.
گر شیخ به کفر زلف او پی بردی
خاک سیهی بر سر ایمان میریخت
هوش مصنوعی: اگر عالم یا زاهد متوجه شود که زیبایی زلف معشوق همانند کفر است، بر ایمان خود خاک سیاه میپاشد.
