اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن حرف که از دلت غمی بگشاید
در صحبت دل شکستگان میباید
هوش مصنوعی: اگر چیزی در دل شما را ناراحت کرده، باید آن را در گفتگو با کسانی که خود دلی شکسته دارند، بیان کنی.
هر شیشه که بشکند، ندارد قیمت
جز شیشهٔ دل که قیمتش افزاید
هوش مصنوعی: هر بار که شیشهای میشکند، دیگر ارزشی ندارد، جز شیشهی دل که هر بار شکسته شود، ارزش آن بیشتر میشود.
