اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سه درد آمو به جانم هر سه یکبار
غریبی و اسیری و غم یار
هوش مصنوعی: سه دردی که به جان من نشسته، هر سه به یکباره هستند: غریب بودن، در بند بودن و غم یار را داشتن.
غریبی و اسیری چاره دیره
غم یار و غم یار و غم یار
هوش مصنوعی: غریب بودن و اسارت، راه حلش دیر میشود. درد فراق یار و غم او دائماً همراه است.
