اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلِم زار و دلِم زار و دلِم زار
طبیبم آورید دردِم کِرید چار
وای بر دلم وای بر دلم... برایم طبیب بیاورید که دردم را چاره کند (چار یعنی چاره، کِرید یعنی کُنَد)
طبیبِم چون بِوینه بِرْمُوی زار
کِرَه دَرمونِ دردِم را به ناچار
آنگاه که طبیب مرا ببیند زار زار بموید و دردم را بناچار درمان کند
