اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آن کس عاشق است از جان نترسد
یقین از بند و از زندان نترسد
هوش مصنوعی: هر فردی که عاشق باشد، از جان خود نمیهراسد و به طور قطع از زندان یا بند نیز نمیترسد.
دل عاشق بوَد گرگِ گرسنه
که گرگ از هیهی چوپان نترسد
هوش مصنوعی: دل عاشق مانند گرگ گرسنه است که از صدای چوپان نمیترسد و به دنبال شکار خود میگردد.
