اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بلا رمزی ز بالای ته باشد
جنون سرّی ز سودای ته باشد
هوش مصنوعی: بلا نشانهای از اوج و بالاست و نشانهای از جنون در دل عشق تو وجود دارد.
به صورتآفرینم این گمان بی
که پنهان در تماشای ته باشد
هوش مصنوعی: من به آن کسی که زیبایی را خلق کرده، ایمان دارم و باور دارم که در پس این زیبایی، چیزی ارزشمند و عمیق نهفته است.
