اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرکه دردی نداره مرده اولی
دلِ بی درد عشق افسرده اولی
هوش مصنوعی: اگر دل عاشق تو را نداشته باشد، او مثل مردهای است که بیدرد و رنج زندگی میکند. عشق بدون تو، آن روح افسرده را به تصویر میکشد.
سحر بلبل زنه آوا به گلبن
که هرکه عشق نداره مرده اولی
هوش مصنوعی: بلبل در صبحگاه در باغ میخواند، زیرا گل بدون عشق خداوند به زودی پژمرده و خراب میشود.
