اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر دل دلبری دلبر کدامی
وگر دلبر دلی دل را چه نامی
هوش مصنوعی: اگر دل کسی عاشق محبوبی باشد، به کدام نام میتوان آن دل را نام برد؟ و اگر محبوبی تنها دل را داشته باشد، آن دل چه نامی خواهد داشت؟
دل و دلبر بهم آمیته وینم
ندانم دل که و دلبر کدامی
هوش مصنوعی: دل و معشوقه به هم پیوند خوردهاند، اما من نمیدانم که کدام یک از آنها دل است و کدام یک معشوقه.
