اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر آنکس با تو قربش بیشتر بی
دلش از درد هجران ریشتر بی
هوش مصنوعی: هر کسی که با تو رابطه نزدیکی دارد، دلش بیشتر از درد جدایی و فراق آزار میبیند.
اگر یکبار چشمانت بوینم
بجانم صد هزاران نیشتر بی
هوش مصنوعی: اگر یک بار به چشمان تو نگاه کنم، به جانم هزاران درد و زخم میزنند.
