اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عزیزا کاسهٔ چشمم سرایت
میان هر دو چشمم جای پایت
ای عزیز، کاسهٔ چشمم جایگاه توست. بین دو چشمانم جای پایت قرار دارد.
از آن ترسم که غافل پا نهی تو
نشیند خار مژگانم به پایت
از این میترسم که بیخبر پا بر چشمم بگذاری و مژههایم مانند خار به پایت بروند.
