اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بهار آیو به صحرا و در و دشت
جوانی هم بهاری بود و بگذشت
هوش مصنوعی: بهار به صحرا و دشت میآید و جوانی هم به مانند بهار سرشار از نشاط و طراوت است، اما این جوانی نیز به سرعت گذراست و از دست میرود.
سر قبر جوانان لاله رویه
دمی که گلرخان آیند به گلگشت
هوش مصنوعی: بر سر قبری که جوانان در آن خوابیدهاند، لالههای زیبا میرویند؛ و این در زمانی است که دختران زیبا به باغ میآیند.
