اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلا از دست تنهایی به جانم
ز آه و نالهٔ خود در فغانم
هوش مصنوعی: ای دل، از تنهایی به ستوه آمدهام و به خاطر نالهها و آههای خودم در عذابم.
شبان تار از درد جدایی
کند فریاد مغز استخوانم
هوش مصنوعی: شب، به خاطر درد جدایی، فریاد بلندی از عمق وجودم برمیآید.
