اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دیده که او عطای حق دیده بود
سر تا قدمش ز نور حق دیده بود
هوش مصنوعی: هر چشمی که نعمتهای الهی را مشاهده کرده، تمام وجودش از نورِ حق پر شده است.
زنهار تو دید هر کسی دیده مخوان
آن دیده بود که حق در او دیده بود
هوش مصنوعی: مواظب باش! تو هر کسی را بر اساس ظاهرش قضاوت نکن. تنها فردی که حقیقت واقعی را دیده، کسی است که در درونش حق را تشخیص داده است.