اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش کسی بود که نامش نبود
گامی که نهد مراد و کامش نبود
هوش مصنوعی: درویش کسی است که نام و نشانی ندارد و هر قدمی که برمیدارد، آرزو و خواستهای در دلش نیست.
در آتش فقر اگر بسوزد شب و روز
هرگز طمع پخته و خامش نبود
هوش مصنوعی: اگر در آتش فقر هم شب و روز بسوزد، هرگز امید و آرزوهایش کم نمیشود، چه رسد به اینکه بخواهد از خواستههای بزرگ و کوچک خود دست بکشد.
