اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هستی خود چو بی خبر خواهم بود
این جا بُدنم هیچ نمی دارد سود
هوش مصنوعی: اگر نسبت به وجود خود بیخبر باشم، زندگیام هیچ فایدهای نخواهد داشت.
زین مزبله زود رخت بر باید بست
وز ننگ وجود تا عدم رفتن زود
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که باید هر چه زودتر از این وضعیت نامناسب فاصله گرفت و از شر ننگ و عیبهای وجودی خود رهایی یافت، تا به مرحلهای بالاتر و عدم دست یابیم.
