اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا ره نبری به هیچ منزل نرسی
تا جان ندهی به هیچ حاصل نرسی
هوش مصنوعی: برای رسیدن به مقصد، باید از راه بگذری و تلاش کنی. بدون کار و جانفشانی به هیچ نتیجهای نخواهی رسید.
حال سگ کهف بین که از نادرههاست
تا حل نشوی به حل مشکل نرسی
هوش مصنوعی: وضعیت سگ کنجکاو را ببین که در شمار نادرها قرار دارد؛ تا زمانی که مشکل را حل نکنی، به راهحل نخواهی رسید.
