اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کبر مدار هیچ در سر هوسی
کز کبر به جایی نرسیده است کسی
هوش مصنوعی: از خودبزرگبینی دوری کن؛ زیرا هیچکس با اعتماد به نفس کاذب به هدفی نرسیده است.
چون زلف بتان شکستگی عادت کن
تا دل ببری هزار، در هر نفسی
هوش مصنوعی: چنان باش که در عشق و دلبر وجودت، شکاف و نقصی را به عنوان عادت بپذیری تا بتوانی در هر لحظه، دلها را به دست آوری و پیوندها بسازی.
