اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با داده قناعت کن و با داد بزی
در بند تکلف مرو، آزاد بزی
هوش مصنوعی: با آنچه داری راضی باش و با انصاف زندگی کن. درگیر زحمتهای اضافی نشو و آزاد و رها زندگی کن.
در به ز خودی نظر مکن، غصه مخور
در کم ز خودی نظر کن و شاد بزی
هوش مصنوعی: به خودت توجه کن و از نگرانی و غصه دور باش. به جای اینکه به چیزهای کم فکر کنی، به خودت بیشتر توجه کن و با روحیهای شاد زندگی کن.
