اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گیرم که سلیمان نبی را پسری
بر باد نشسته ای، جهان می سپری
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که سلیمان نبی فرزندی دارد که در حال از دست دادن قدرت و جایگاه خود است، تو در عوض چه کار میکنی؟ آیا همچنان به زندگی و دنیا ادامه میدهی؟
گیرم که به کام توست گیتی، شب و روز
بنگر که پدر چه برد تا تو چه بری
هوش مصنوعی: بپذیرم که زندگی بر وفق مراد توست، اما در طول روز و شب توجه کن که پدرت چه زحماتی کشیده تا تو به اینجا رسیدهای.
