اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر در نظر خویش حقیری، مردی
ور بر سر نفس خود امیری، مردی
هوش مصنوعی: اگر در دید خود، خود را ناچیز و کمارزش ببینی، تو مردی هستی؛ و اگر بر خواستهها و نفس خود تسلط داشته باشی و بر آن پیشتاز باشی، تو نیز مردی هستی.
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتادهای بگیری، مردی
هوش مصنوعی: هیچ مردی نیست که به کسی که افتادهاست لگد بزند. اگر دست کسی که در حال سقوط است را بگیری، این نشانهی مردانگی است.