اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هان ای دل بد زهره ز شمشیر مترس
بفشار قدم، ز حملهٔ شیر مترس
هوش مصنوعی: ای دل، از شمشیر و آسیب نترس، قدمت را محکم بردار و از حملهٔ شیر هم نترس.
در ساحت این زمانهٔ عاریتی
ز اقبال مشو شاد و ز ادبیر مترس
هوش مصنوعی: در این دنیای ناپایدار و موقتی، از خوشحالی بر اثر خوششانسی خود غافل نشو و از سرنوشت نیز نترس.
