اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن به که جهان را به دل شاد خوری
باده ز کف حور پریزاد خوری
هوش مصنوعی: بهتر است که به جای تلخیهای زندگی، از شادیها و لذتهای آن، مانند نوشیدن شراب و خوشیهای طبیعی، بهره ببری.
پیوسته ز دست نیکوان باده خوری
باد است غم جهان، چرا باد خوری؟
هوش مصنوعی: همیشه از دست خوبان مشروب بنوش و چرا باید با غم و اندوه دنیا زندگی کنی؟
