اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در شهر هری عاشق زار تو منم
با عشق تو یار پایدار تو منم
هوش مصنوعی: در شهر هری، من عاشق رنج دیدهای هستم که به خاطر عشق تو همیشه در کنارت خواهم بود.
خو کرده به جور بی شمار تو منم
بیچاره و درمانده به کار تو منم
هوش مصنوعی: من عادت کردهام به مشکلاتی که تو ایجاد کردهای و اکنون در این وضعیت دشوار و بدون راه چاره، فقط به خاطر تو به سر میبرم.
