اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اندر خوبی ترا فزودهست جمال
در فبضۀ آن کمان ابروی تو خال
هوش مصنوعی: زیبایی تو به خاطر حسن و جذابیتت بیشتر شده است، همچنین آن خال روی کمان ابرویت هم به زیباییات افزوده است.
از مشک ستارهایست بر چرخ جلال
کز غالیه در دو ظرف دارد دو هلال
هوش مصنوعی: در آسمان باشکوه، ستارهای مانند مشک وجود دارد که از عطر خوشبوی آن، دو ظرف پُر شده است و نیز هلالی در کنار آن نمایان است.
