اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سردست و مسافتیست تا فصل بهار
و اکنون پس ازین سرد بود ماه چهار
هوش مصنوعی: تا بهار هنوز فاصله زیادی داریم و اکنون بعد از این، ماه چهارم سال هنوز سرد است.
گر جامه همی نقد کنی ور دینار
زودی شرطست، دست بر زودی آر
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به سرعت نتیجه بگیری و به چیزی دست یابی، باید آماده عمل باشی و زمان را از دست ندهی. اگر به دنبال ثروت هستی، باید به سرعت اقدام کنی.
