اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این پرده که نقش چین خجل کرده نگر
زیبش ز بتان ناز پرورده نگر
هوش مصنوعی: این پرده که طراحیاش باعث شرم شده، زیباییاش را از زیبایانی که در دامان ناز بزرگ شدهاند، ببین.
خاموش، ازین بزم خوش آوازان بین
بی پرده پری رخان درین پرده نگر
هوش مصنوعی: سکوت کن و در این مهمانی زیبا و پرآواز، پریگونههای بیپرده را ببین و در این پرده به آنها نگاه کن.
