اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب دارم بجان ز تن سوز دگر
و امروز بدل ناوک دلدوز دگر
هوش مصنوعی: امشب احساس میکنم که جانم در آتش سوزان دیگری میسوزد و امروز نیز به خاطر عشق و زیبایی دیگری دلم به تپش افتاده است.
ای وای اگر بمن ز هجران گذرد
چون امشب و امروز، شب و روز دگر!
هوش مصنوعی: اگر به من از جدایی بگذرد، مثل امشب و امروز، شب و روز دیگری را تحمل نخواهم کرد.
