اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای باخته نرد دلبری با زهره
وانداخته زهره را بششدر مهره
هوش مصنوعی: ای کسی که در بازی عشق شکست خوردهای، چون زهره را در میان شش در مهره بازی انداختهای.
ترسم که ز بیوفائیت رخت کشم
زین شهر و شوم به بیوفائی شهره
هوش مصنوعی: میترسم که به دلیل بیوفاییات، از این شهر بروم و به دلیل بیوفاییام در تمام دنیا شناخته شوم.
