اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شد زلزله یی، که نیست شد هست زمین
بس سرو روان که گشت پابست زمین
هوش مصنوعی: زلزلهای به وقوع پیوست که همه چیز را دگرگون کرد. زمین دیگر آرام نیست و انسانها به شدت در حال حرکت هستند؛ این وضعیت باعث شد که زمین به نوعی در بند و گرفتار شود.
مردم بفغان آمده از دور سپهر
من خاک بسر میکنم از دست زمین
هوش مصنوعی: مردم از درد و رنج خود ناله میکنند، و من در خاک و خاشاک زندگیام را میگذرانم و از این دنیا خسته شدهام.
