اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم: گویم درد غم اندوز فراق
جانت سوزم ز آتش سوز فراق
هوش مصنوعی: گفتم: درد دوری تو را بیان کنم، زیرا این احساس فراق باعث میشود که جانم بسوزد.
دردا که بصد روز قیامت نتوان
گفتن کاری، که کرد یک روز فراق
هوش مصنوعی: ای کاش میشد به هزاران روز قیامت، کاری که در یک روز جدایی انجام شد، بیان کرد.
