اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جویم هر روز شب، که کاهد این سوز
گویم هر شب که: روز گردد فیروز
هوش مصنوعی: هر روز به دنبال شب میگردم، چون دلم میخواهد این آتش سوزان را کم کنم. هر شب میگویم که صبح خواهد شد و روزگار خوبی درست خواهد آمد.
از عمر، چهل سال گذشته است و، هنوز
روز از پی شب گردم و شب از پی روز
هوش مصنوعی: چهل سال از عمرم گذشته و هنوز هر روز دنبال شب میگردم و شب هم همیشه به دنبال روز میآید.
