شمارهٔ ۵۶ - حکایت

شنیده‌ام که شهری آباد و خرم بود که بدی و ابلیس در آن شهر جایی نداشت.

یزدان پاک به مرد و زن آن دیار، دل و دیده و دست و دامان پاک عطا کرده بود.

نه گرگی گوسفندی می‌درید و نه دزدی به کاروانی می‌زد.

کسی به مال دیگری چشم نداشت و درستکار بودند و در راه خیر قدم بر‌می‌داشتند.

هر وقت امیر جدیدی از سوی شاه بر آن شهر گمارده می‌شد اگر آن امیر عدالت می‌ورزید.

بر او خوش می‌گذشت و هم او از مردم خرسند بود و هم مردم از او.

اما اگر آن امیر بر مردم ظلم می‌کرد چنان بود که آتش در خرمن خود زده باشد.

(زیرا) از نفرین مردمی (که مستجاب‌الدعوه‌) بودند طالع دولتش سرنگون می‌شد.

هوش مصنوعی: تو یا به دست تقدیر، زندگی او را به پایان رساندی، یا اینکه به دلایلی او را از مقام و منزلتش برکنار کردی، همانطور که آسمان بر او چیره شد و دشمنش شد.

هوش مصنوعی: همه مردم از ظلم و ستم او نجات یافته‌اند، همان‌طور که گله‌ای از دست یک گرگ ظالم فرار می‌کند.

تا یک روز (حاکمی) گرگ‌صفت و حیله‌گر که به یوسف رحم نمی‌کرد،

به فرمان شاه در آن شهر امیر شد و دریافت که راز شکست حاکمان ظالم پیشین (پارسایی و درست‌کاری مردم شهر بود)

در روزی که امیر جدید به شهر آمد بزرگان شهر به استقبالش رفتند.

امیر از هر کدام از آن‌ها یک تخم‌مرغ طلب کرد.

پس هر یک از آن‌ها یک تخم‌مرغ سفید در پیش او نهادند.

امیر حیله‌گر گفت‌: ای مردم ساده‌لوح و بی‌خبر!

هوش مصنوعی: شما به چیزهایی که برایتان خوب است علاقه‌مندید و در این میان، من هم به این موضوعات توجه دارم، اما در نهایت این کار باعث ضرر شما می‌شود.

این تخم‌مرغ‌ها سلامتی مرا به‌مخاطره می‌اندازد زیرا که باعث سو‌هاضمهٔ من می‌شود. (هیضه‌‌: سو‌هاضمه‌ و نفخ‌شکم در اثر پر‌خوری‌)

پس اکنون هر‌یک تخم‌مرغ خود را بردارید‌، چرا می‌خواهید آبرویم را ببرید؟

چون هر یک تخم‌مرغ متعلق به خود را نشناخت و شبیه هم بودند هر کس سعی کرد بهتر را ببرد، اما با این کار باختند!

آن امیر با این حیله (و آلوده کردن آن‌ها به ستم) به مقصود خود رسید و از آن‌پس ‌آنچه می‌خواست بر آن به مردم ظلم و ستم کرد.

آن‌چنان که دل ستم‌دیدگان به درد آمد و فریاد و دعا به آسمان برداشتند.

اما دعای هیچکس مستجاب نشد.

و کسی نمی‌دانست که راز آن چه بود که (دیگر دعایشان مستجاب نمی‌شد) بجز آن‌کس که (فریب حیله تخم‌مرغ را نخورد و) از تخم‌مرغ‌ها بر‌نداشت.