اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا چو ره تو راه ذُلّ و عِزْ نیست
کاریست که کار قادر و عاجز نیست
هوش مصنوعی: عزیزم، وقتی که راه تو به ذلت و عزت مربوط نیست، هیچ کاری نیست که از توان خداوند و انسان عاجز فراتر باشد.
پس گم شدنم به و چنان گم شدهام
کامکان پدید آمدنم هرگز نیست
هوش مصنوعی: من به طور کامل در گمشدگی غرق شدهام و هیچ نشانهای از بازگشت یا پیدایش من وجود ندارد.
