اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بحر فنا به آب در خواهم شد
چون سایه به آفتاب در خواهم شد
هوش مصنوعی: من در دنیای زوال و نابودی غرق میشوم، مانند سایهای که در برابر نور آفتاب ظهور میکند.
چون مینرسد به سرفرازی تو دست
سر در پایت به خواب در خواهم شد
هوش مصنوعی: وقتی به اوج شکوفایی و مرتبه بالای تو میرسید، من سر بر پای تو میگذارم و به خواب میروم.
