اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هستی خویش داوری خواهم کرد
وز هر موئی نوحهگری خواهم کرد
هوش مصنوعی: من با وجود خود قضاوت میکنم و از هر تار مویی، مرثیهسرایی خواهم کرد.
چون با تو محالست برابر بودن
با خاک رهت برابری خواهم کرد
هوش مصنوعی: وقتی نمیتوانم با تو برابری کنم، با خاکی که زیر پای توست برابری میکنم.
