اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شمع آمد و گفت: دولتم دوری بود
کان شد که مرا پردهٔ زنبوری بود
هوش مصنوعی: شمع به تصویر کشید که مدتها آرزوی نزدیکی داشت، اما این آرزو به دلیل وجود موانع و فاصلهها تحقق نیافت.
نوری که از او کار جهان نور گرفت
زان نور نصیب من همه نوری بود
هوش مصنوعی: مقامی که به نور منجر به روشنایی کل جهان شد، تمام روشنایی که من داشتم از همان منبع نور بود.
