برگردان به زبان ساده
خوشا جانی که جانانش تو باشی
خوشادردی که درمانش تو باشی
هوش مصنوعی: خوشا کسی که محبوبش تو هستی و خوشا کسی که برای دردش تو درمانی.
بباید ترک جان گفت و بسر رفت
بآن راهی که پایانش تو باشی
هوش مصنوعی: انسان باید جان خود را فدای عشق کند و به مسیری برود که مقصد آن شما هستید.
نه با ایمان بود کارش نه با کفر
هر آنکس کفر و ایمانش تو باشی
هوش مصنوعی: کسی که عملش نه به خاطر ایمان است و نه به خاطر کفر، در واقع سرنوشتش به تو بستگی دارد.
خرد زنجیری و دیوانهٔ شد
که خود زنجیر جنبانش تو باشی
هوش مصنوعی: فرزانگی و عقل را به زنجیر کشیدهاند و حالا دیوانهای شدهاند که تو خود باید زنجیر او را به حرکت درآوری.
بشوئی پا و سر در عشق اسرار
که شاید گوی چوگانش تو باشی
هوش مصنوعی: در عشق باید جستجو کنی و خود را پاکسازی کنی، شاید تو کسی باشی که در این بازی مرکز توجه قرار میگیری.
