اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بردار درشتی ز دل خصم بنرمی
کز پیه بنضج آید، ای دوست مغنده
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که با لحن ملایم و نرم، از دل دشمن خویش خشم و سختی را دور کن، زیرا این کار میتواند به نرمی و لطافت منجر شود. در اینجا دوستانه و با مهربانی به تغییر احساسات منفی اشاره شده است.
