اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شرب مدام و لاف مشرب توبه
وز عشق بتان سیم غبغب توبه
هوش مصنوعی: از نوشیدن مداوم و ادعای توبه خستهام و از عشق معشوقان زیبا نیز به توبه روی آوردهام.
دل در هوس شراب و بر لب توبه
زین توبهٔ نادرست یارب توبه
هوش مصنوعی: دل من در آرزوی شراب است، ولی زبانم از توبه صحبت میکند. ای خدا، این توبهای که میکنم درست نیست.
