اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خسروا جائی بهمت ساختی، جائی بلند
پر ز خوان خواهی کنونش کرد و خواهی پر سخوان
هوش مصنوعی: ای کسی که بر بلندی نشستهای، با خودت بیندیش که این مقام را با چه تلاشی به دست آوردهای و اکنون باید خود را آماده کنی تا از این مقام بهرهمند شوی و در عین حال به شرایط آن نیز توجه داشته باشی.
تیر تو مفتاح شد در کار فتح قلعه ها
تیر تو مومول شد در دیده های دیده بان
هوش مصنوعی: تیر تو، کلید موفقیت در تسخیر قلعهها شد و این تیر مانند نشانهای در دیدگان نگهبانان نمایان گشت.
