اطلاعات
وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کوس تو اندر خوردنی، هر روزگار اندر منه
باد برگست و قفا سفت و سیل و عصا؟
هوش مصنوعی: صدای تو در خوردن، در هر زمان به گوش میرسد؛ اما من در برابر سختیها و مشکلات ایستادهام، همانند درختی که برگهایش را میکَنند و از پشت با سیلاب و چوب میزنند.
