من به بیداری شبهای غمت معروفم
به صِفات سگ کویت صنما موصوفم
نیست محروم تر از وصل تو کس چون من زار
گرچه در عشق تو اندر همهجا معروفم
به امیدی که دَمِ قتل ببینم رویت
جان به کف منتظر از کشتن خود مشعوفم
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من به بیداری شبهای غمت معروفم
به صِفات سگ کویت صنما موصوفم
هوش مصنوعی: در شبهای پر غم تو، من به بیداری و انتظار شناخته میشوم و مانند سگی وفادار به کوی تو وصف شدهام.
