اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بوستان باغ بهشت است و عیان میبینم
نیستم آدم اگر بیتو در او بنشینم
هوش مصنوعی: باغ بهشت به زیبایی و شکوهش معروف است، اما اگر در آنجا باشم و تو را نداشته باشم، احساس نمیکنم که انسان هستم.
هیچ دانی ز چه از کف ننهم جام شراب؟
زآن که عکس رخ دلدار در آن میبینم
هوش مصنوعی: آیا میدانی چرا هرگز از دستم نمیافتد جام شراب؟ چون در آن تصویر چهره محبوبم را میبینم.
