اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با یار مرا زور و ستم درنگرفت
زاری و فغان و لابه هم درنگرفت
هوش مصنوعی: با یارم هیچکس نتوانست به زور و ستم مرا آزار دهد، نه زاری کردم، نه فریاد زدم و نه التماس کردم.
از شعر ترم چو سنگ نم درنگرفت
تدبیر درم کنم که دم درنگرفت
هوش مصنوعی: اگر شعر من مانند سنگ بیاثر باشد، باید فکر کنم که دیگر توقف نکنم و به جلو بروم.
