اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای روزی خصم پیش خورد حشمت
جزویست قیامت از نبرد حشمت
هوش مصنوعی: در روزی که دشمنان به جنگ میآیند، شکوه و جلال دنیا تنها یک بخش از واقعیت بزرگتر قیامت است.
اندیشهٔ پل مکن که جیحون شاها
انباشته شد جمله ز گرد حشمت
هوش مصنوعی: به فکر حفر پل نباش، زیرا جیحون (رود بزرگ) پُر از خاک و خاشاک تجمل و بزرگی شده است.
