رباعی شمارهٔ ۷۳

تا چند طلب کنم وفای تو که نیست

تا کی گیرم کسی به جای تو که نیست

گفتی که ترا جان و جهان جز من نیست

ای جان جهان به خاک‌پای تو که نیست

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

تا چند طلب کنم وفای تو که نیست

تا کی گیرم کسی به جای تو که نیست

هوش مصنوعی: من در انتظار وفای تو هستم، اما تو هیچ وفایی نداری. از کی باید دنبال کسی بگردم که به جای تو باشد، در حالی که هرگز نظیر تو پیدا نخواهد شد؟

گفتی که ترا جان و جهان جز من نیست

ای جان جهان به خاک‌پای تو که نیست

هوش مصنوعی: تو گفتی که هیچ کس و هیچ چیزی در زندگی‌ات جز من وجود ندارد. اما من به تو می‌گویم که جان و دنیا برای من هم فقط به پای تو ارزشی ندارد.