اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پایی که نه در هوای تو در گل نیست
رایی که نه رای تو برو مشکل نیست
هوش مصنوعی: پاهایی که در عشق تو گرفتار نیستند، و رأیی که با نظر تو همراستا نیست، رفتنشان مشکلی ایجاد نمیکند.
القصه ز هرچه نام شادی دارد
در عالم عشق جز غمت حاصل نیست
هوش مصنوعی: در نهایت، هر چه به نام شادی در دنیای عشق وجود دارد، جز غم تو چیزی به دست نمیآید.
