اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دست طمع بشستم از عالم خاک
از گرد زمانه دامنی دارم پاک
هوش مصنوعی: وقتی که از خواسته‌هایم دست کشیدم و خودم را از دنیای مادی دور کردم، از گرد و غبار زمان، دامن پاک و بی‌آلایشی دارم.
امید بقا یکی شد و بیم هلاک
چون من ز جهان برفتم از مرگ چه باک
هوش مصنوعی: امید زنده ماندن و ترس از نابودی در وجودم یکی شده‌اند، چون وقتی از این دنیا بروم، از مرگ چه واهمه‌ای دارم؟
